ぷすぅ～ぷすぅ～

python の email でヘッダの更新方法を以前に記載したが。
このヘッダ情報に日本語をエンコードしたものを入れるには少し工夫が必要です。

やり方


from email.mime.text import MIMEText
from email.header import Header

msg = MIMEText("body ")
subject_header = Header(u"日本語", "iso-2022-jp")
msg["Subject"] = subject_header
print(msg["Subject"])

from email.mime.text import MIMEText

from email.header import Header

msg = MIMEText("body ")

subject_header = Header(u"日本語", "iso-2022-jp")

msg["Subject"] = subject_header

print(msg["Subject"])

これで、Subject のヘッダには日本語が入りました。

もちろん自分で、エンコードしてものを入れてもいいですよ。例えば、


msg["Subject"] ="=?iso-2022-jp?b?GyRCRnxLXDhsGyhC?="

msg["Subject"] ="=?iso-2022-jp?b?GyRCRnxLXDhsGyhC?="

ヘッダの更新の場合は、前の投稿を参照してください。
デコードの方法は別の投稿に記載してきます。

python で email を扱うときにheaderにすでに値があると普通には上書きできないです。

例えば、MIMEMultipart を使って試してみます。


from email.mime.multipart import MIMEMultipart

msg = MIMEMultipart()
msg["From"] = "xxxx@zzz.com"
print(msg["From"])

from email.mime.multipart import MIMEMultipart

msg = MIMEMultipart()

msg["From"] = "xxxx@zzz.com"

print(msg["From"])

新規の場合は、dictionary っぽく使って値を入れられます。
結果は、


xxxx@zzz.com

xxxx@zzz.com

となります。

この msg の From を更新します。普通にdictionary っぽく使うと


msg["From"] = "dddd@eee.com"
print(msg["From"])

msg["From"] = "dddd@eee.com"

print(msg["From"])

この結果は、


xxxx@zzz.com

xxxx@zzz.com

となり変わりません。

解決方法

replace_header を使ってください。


msg. replace_header("From", "dddd@eee.com")
print(msg["From"])
この結果は、
<pre class="toolbar:2 whitespace-before:1 whitespace-after:1 lang:default decode:true ">
dddd@eee.com

msg. replace_header("From", "dddd@eee.com")

print(msg["From"])

この結果は、

dddd@eee.com

subject などのエンコードされたものはどうやってやるのかは次回

[python] email で、エンコードしたsubjectを入れる

やり方

[python] email で、header の更新をしたいとき

解決方法