【アメリカ新婚旅行】 レンタカーを借りる

夜中の23時にラスベガス到着。

本日やることは、

  1. 荷物を受け取る
  2. レンタカーを借りる
  3. 宿を探す

時間は少ないが、これらをこなして明日に備えなくてはならない。

荷物を受け取る

ラスベガスの国内線のbaggage claimは税関もないので普通に出入りする場所にある。

まずは、荷物を待っている間に出口を探す。マッカラン空港(ラスベガス)では、レンタカー会社がある所にはシャトルバスで行くのでシャトルがの乗り合い口がある出口にでる。
Rental Car Shuttle の文字を発見。
シャトルは、夜中でも走っているみたいだ。
荷物を無事受け取り、Rental Car Shuttle と書かれている出口へ向かうとさらに標識があって
指示通り行くと停留所にバスが待っていた。

マッカラン空港のレンタカーセンターへ行く

シャトルバスのドアが開いているので、荷物を曳きながらドアの前まで行くと、運転手が重い荷物を運んでくれるのを手伝ってくれる。
23時30分ごろだったが、乗り込んでしばらくしたら、バスはお客さんで一杯になっていた。

お客が一杯になったところで出発。 10分ほどで、 Rent-A-Car Center に到着。

DOLLAR レンタカーで手続きをする

目的の DOLLAR レンタカーを目指す。
しかし、なぜか DOLLAR レンタカーだけ人がいっぱいいる。一抹の不安を感じるがとりあえず並ぶ事にした。
並んだ当初は職員が3人いたのに、30分ぐらいしたら職員が2人になった。しかし、長蛇の列は変わらず。
時間は、1時を過ぎて少しヤバい感じがしてきた。何しろ初日の宿はどこも確保してない。
予定では、0時ごろにレンタカーで適当なモーテルを探してチェックインしている予定だったので。

並んでいるとき偶然にも後ろに日本人の方がいて少しお話しした。
手慣れた感じの方で今日はラスベガスのホテルに予約は取っているとのこと。
当然といえば当然。

rent a car center McCarran Las Vegas
ラスベガスではいたる所にスロットがある。これはレンタカーセンターで撮った写真

なぜ、こんなに混んでいるのか聞いた所、いつもは DOLLAR のレンタカーは使わないとこのこと。
DOLLAR は他のレンタル会社に比べて安いとのこと。
私は前回のラスベガスで DOLLAR で特に不満はなかったから DOOLAR にしたのだが。確かに、日本で予約した時に少し安いなとは感じていた。
それと、後述するが DOLLAR 前回起きたハプニングがもう一度見れるか確かめてみたかった。

さて、ようやく2時になって順番が回ってきた。いろいろオプションや保険、返却時のガソリンの状態のオプションなどをどうするかしつこく勧めらが全て断る。
ガソリンは、空に近い状態で返す事は難しいので満タンで返す事にした。

ようやく手続きが終わる。ちなみに、同乗者(運転する可能性がある人)のパスポートと免許証も必要なので必ず一緒に手続きをすること。

車を取りにいく

1Fに車があるので1Fに降りると目の前がDOLLORの配車管理所になっており立っているおじさんに契約書を見せる。すると、
「今あるのはあれしかないよ」
と、ミニバンを指さす。
実を言うと前回はコンパクトカーを借りて同じように借りる段になったら
「悪いけど今は車ここにあるのしかないよ。料金同じでいいから好きなの乗ってきな」
と言われた。

今回も同じく料金が一緒でいいからミニバン乗っていいよと言われ、やっぱりと思いながらスーツケースをトランクに入れようと車の背後に回った時あることに気がついた。

KIA。 そう、これから3,000km 以上の旅をさらに先ほどロードサービスの保険を断ってしまった。そこで、KIAは不安が残る。
実際に10年ほど前に、KIAに乗る機会があったがそれほど走行距離は行ってないのにずいぶんとオンボロというかヤバい感じがした。最近の韓国車はよくなってきているのかもしれないけど不安は残る。
さらに、せっかくアメリカ来たのだからアメ車に乗りたい。

という事で、トランクの前で呆然としていたら、先ほどのおじさんが
「仕方ないなぁ。マスタングならあるぜ!」
と遠くを指す。そこには、銀色のマッスルカーがある。しかも、オープンだ。
これはラッキーとおじさんに礼と、料金は据え置きなのかを確認してマスタングへ向かう。

しかし、トランクの開け方がまずわからない。そっか、オープンカーだからトランクのスペースは幌を入れる場所なのかも。そう思い荷物を後部座席に押し込む。
元々狭い車内がさらに狭く感じる。この狭さが逆にフィット感を感じるのだが隣の人は明らかに嫌がっている。

とにかく車を出す。

アメリカ入国編

予約無し。ラスベガスの深夜で宿泊先探し

2013年のアメリカ旅行記事一覧

[WordPress] 多言語化対応プラグイン Polylang

機能

WordPress のページを多言語化対応します。
以下の機能がある。

  1. 各ページにそれぞれの言語に紐づくページが管理できる。
  2. タグ・カテゴリもそれぞれの言語に対応したものが作成・管理できる。
  3. タイトル・日付もそれぞれの言語にしたものが設定できる。

インストール

プラグイン -> 新規追加 で、 polylang と検索してインストール。

Polylang – Simple Google Connect compatibility も出てくるが、こちらは不要。 polylang のみインストールすればよい。

言語の追加

language_polylang

設定 -> Languages で移動して、 Choose a language で言語を選択します。
Add new anguage ボタンを押して追加。
追加すると、右側にある一覧に追加されます。
Choose a language の選択以外の入力項目は特になにも入れなくても大丈夫のようです。
Englishを追加しましたが、デフォルトの値で問題なさそうでしたのでそのままです。

固定文字や日時のフォーマットの変更

string_translation_polylang
設定 -> Languages の、 Strings translation タブで固定文字や日時のフォーマットを変更します。それぞれの言語に対応した形にしましょう。

設定

setting_polylang
設定 -> Languages の、 Settings タブ で動作に関する設定が出来ます。

赤字の、 There are posts, pages, categories or tags without language set. Do you want to set them all to default language? をチェックします。(デフォルトだとチェック済み)
このとき、Default language に 日本語が選択されている事を確認して下さい。
これは、今現在あるページやカテゴリ、タグは日本語(Default languageで選択した言語)に属するものとして処理されます。
すでに外国語版のページを用意してあるという場合にはこの設定をしないで、各投稿、カテゴリ、タグ別に手動で変更することも出来ます。

次に、Hide URL language information for default languageチェックをします。(上記の図ではデフォルトなので外れてます)
これがオフの場合は、デフォルトのページが日本語の場合は http;//xxxxxxx/ja のようにメインに日本語のページの最後に ja がつきます。
これを使うとページが接続できなくなったりしたので、(リダイレクトがうまく行ってない模様)外しました。リダイレクトがうまく動作してないと、ページのリンク切れはSEOで新規ページだと思われてしまうので注意。

上記以外は、特に設定を変更しなくてもいいと思います。

カテゴリ多言語化

category_translate_polylang
カテゴリを選択すると、右側のリストに国旗のマークが増えていると思います。
画像の例では、英語版を増やしたのですがデフォルトが日本語で英語の国旗の所が+マークになっていると思います。

この+マークの部分が対応するカテゴリが無い場合です。+マークを押して対応する外国語のカテゴリを作っていきます。
カテゴリのスラッグですが、スラッグをURLに使う場合英語版と日本語版で同じだと自動的に -2 がつきます。
-2 が嫌な場合は、明示的に xxx_en とかつけるといいかもしれません。

投稿、タグの多言語化

カテゴリと同様です。 +マーク から対応する言語の投稿・タグを作って下さい。